जुन २०२७ देखि वर्क परमिट नवीकरण गर्न आधारभूत क्रोएसियाली भाषा परीक्षा चाहिन्छ: कसले दिनुपर्छ र कसरी तयारी गर्ने

संशोधित विदेशी ऐनअनुसार वर्क परमिटमा कम्तीमा एक वर्ष क्रोएसियामा बसेका EU बाहिरका कामदारले परमिट नवीकरण गर्न क्रोएसियाली भाषा र ल्याटिन लिपिको A1.1 परीक्षा पास गर्नुपर्छ। यो नियम ४ जुन २०२७ देखि लागू हुन्छ, परीक्षाको खर्च रोजगारदाताले तिर्छ, र सिजनल कामदारलाई छुट छ।

प्रकाशित 2026-10-11 · स्रोत जाँच 2026-10-06

यो हप्ता Rijeka को टेलिभिजन Kanal Ri ले केही नेपाली कामदारसँग कुरा गर्‍यो, जसले महिनौँ कक्षा लिएपछि पनि क्रोएसियाली भाषा सिक्न निकै गाह्रो भएको बताए। म्याद अब आठ महिनाभन्दा कम बाँकी छ। HRT का अनुसार क्रोएसियाको संसद् (Sabor) ले १५ मे २०२६ मा विदेशी ऐन (Zakon o strancima) को संशोधन ८० मत पक्षमा, ३७ तटस्थ र विपक्षमा शून्य मतले पारित गरेको थियो। यो संशोधन सरकारी राजपत्रमा NN 55/2026 का रूपमा प्रकाशित भयो। धेरैजसो परिवर्तन ४ जुन २०२६ देखि लागू भए, तर भाषाको दायित्व ठ्याक्कै एक वर्षपछि, ४ जुन २०२७ देखि सुरु हुन्छ।

परीक्षा कसले दिनुपर्छ? कानुनअनुसार धारा ९७ अन्तर्गत जारी बसोबास तथा कार्य अनुमति (dozvola za boravak i rad) – रोजगार सेवा (HZZ) को प्रक्रियापछि रोजगारदाताले लिने सामान्य वर्क परमिट – वा नवीकरण गरिएको त्यस्तै परमिटमा कम्तीमा एक वर्ष क्रोएसियामा बसेका तेस्रो मुलुकका नागरिकले। धारा ११० को बुँदा ३२ अन्तर्गतका परमिटमा पनि यही लागू हुन्छ। त्यस्ता कामदारले परमिट नवीकरणको निवेदन दिँदा, वा धारा ९७ अन्तर्गत नयाँ परमिटको निवेदन दिँदा, परीक्षा पास गरेको प्रमाण संलग्न गर्नुपर्छ। संशोधनले भाषाको प्रमाणपत्र नहुनुलाई परमिट अस्वीकार गर्ने नयाँ कारणका रूपमा पनि थपेको छ।

यो पनि पढ्नुहोस्:अध्यागमन र बसोबासयस वर्ष नेपालीहरूलाई कम कार्य अनुमति: क्रोएसियाली प्रहरीका तथ्यांकले के देखाउँछन्, के देखाउँदैनन्

कसलाई चाहिँदैन? क्रोएसियामा प्राथमिक, माध्यमिक वा उच्च शिक्षा पूरा गरेका, दक्षिण स्लाभिक भाषा बोल्ने, र सिजनल कामदारलाई कानुनले छुट दिएको छ।

परीक्षा कस्तो हुन्छ: क्रोएसियाली भाषा र ल्याटिन लिपिको A1.1 तह, अर्थात् सबैभन्दा आधारभूत तहको मानकीकृत परीक्षा। Novi list लाई उद्धृत गर्दै Poslovni dnevnik ले यसलाई करिब तीस आधारभूत वाक्यांश भनेर वर्णन गरेको छ। यो परीक्षा क्रोएसियाली भाषा सिकाउने भाउचर कार्यक्रमका लागि श्रम मन्त्रालयबाट स्वीकृत भाषा स्कुल, क्रोएसियाली भाषा पढाउने विश्वविद्यालय, र शिक्षा मन्त्रालयबाट स्वीकृत वयस्क शिक्षा संस्थाले सञ्चालन गर्न सक्छन्। त्यस्तो स्वीकृत संस्थामा A1.1 कोर्स पूरा गरेको प्रमाणपत्रलाई पनि परीक्षा पास गरेको मानिन्छ। कानुनअनुसार परीक्षाको खर्च रोजगारदाताले तिर्छ, र प्रमाण रोजगारदाताको कामदार अभिलेखको भाग हुन्छ। परीक्षा कसरी लिइन्छ र यसको शुल्क कति हुन्छ भन्ने कुरा मन्त्रालयको नियमावली (pravilnik) ले तोक्नेछ; त्यो नियमावली प्रकाशित भएको हामीले अहिलेसम्म देखेका छैनौँ।

भाषाको नियम ठूलो प्याकेजको एउटा भाग थियो। गृह मन्त्रालय (MUP) ले यसलाई विदेशी कामदारलाई दैनिक जीवनमा सजिलो बनाउने उपायका रूपमा प्रस्तुत गर्‍यो, र मन्त्री Davor Božinović ले यो औपचारिकता मात्र नभएको बताए। सोही संशोधनले कामदारलाई छ महिनापछि नयाँ परमिट बिना रोजगारदाता फेर्न दिन्छ, र परमिट मान्य रहँदा तीन महिनासम्म, दुई वर्षभन्दा बढी परमिट भएकालाई छ महिनासम्म, बेरोजगार रहन अनुमति दिन्छ।

के गर्ने: आफ्नो बसोबास कार्डको म्याद सकिने मिति हेर्नुहोस्। तपाईंको नवीकरणको निवेदन ४ जुन २०२७ पछि पर्छ भने अन्तिम महिनामा होइन, अहिल्यैदेखि सिक्न थाल्नुहोस्। रोजगारदाताले कुन स्वीकृत स्कुल प्रयोग गर्छ, कक्षा कहिले सुरु हुन्छ र तपाईंको सिफ्टसँग मिल्छ कि मिल्दैन भनेर सोध्नुहोस् – कानुनले परीक्षाको खर्च रोजगारदातालाई तिराउँछ, तर कोर्सको खर्च कसले तिर्ने भनेर भन्दैन। अंग्रेजी र नेपालीमा नभएका अक्षरहरू अभ्यास गर्नुहोस्: č, ć, dž, đ, lj, nj, š र ž। प्रमाणपत्रको सक्कल आफूसँग राख्नुहोस् र रोजगारदातालाई प्रतिलिपि दिनुहोस्। यो कानुनी आवश्यकता भएकाले कुनै पनि मितिमा भर पर्नुअघि आफ्नो अवस्था रोजगारदाता वा स्थानीय प्रहरी प्रशासनसँग पुष्टि गर्नुहोस्।

यो पनि पढ्नुहोस्

अध्यागमन र बसोबास · गाइडजागिरको प्रस्ताव आएपछि: क्रोएसियाको अनुमति प्रक्रिया कसरी बुझ्ने?काम र तलब · गाइडओभरटाइम, रातको सिफ्ट र आइतबार: क्रोएसियाली कानुनले दिने थप तलब, र त्यसलाई कसरी जाँच्ने